Recent Translations 3 Maccabees 6:5

Thou Innumerable Powers Of The Ungrateful Sennacherim Of The Assyrian Kings Dorati The All-subservient Already Receiving Land And Suspended On Thy Holy City Heavy Laluda Kombo And Thrashing Thou Shalt Break The Manifest Nations Of Many In The State

azure noaccets_text

Unto The Number Of Forces Barked Sennachiram Barb Of Assyrian King Spear All The Hand, The Laboda Of The Earth, And Levitated In Thy Holy City, Heavy Speaking In Knots And Thrash Unto Thee, The Dead Of A Broken Index Many People Want To Live In The State

polly cleaned_text

In Thou The This Innumerately Innumerable Power Angkurized Angurothed Sennacherem Sennachereim Barn Gravin Assyrians Assyria King Spear Sporati T The Pasan Pashan Himoteriou Under Control Already Lavonda Laver Land Earth And Plus Flatulence For On T The Agian Agyan Your City Polin Heavy Talking Lalounta Kompo Komo And Plus Thrive Impudent In Thou Despor Djpoa Cracked Rocket Ekdilon Evidemn Indicative Indexis Ethnism Ethnesins Many The Chon Son State

polly LIT_Combined

Thou This Innumerable Power Angurothed Sennachereim Gravin Assyria King Sporati The Pashan Under-control Already Laver Earth Plus Flatulence On The Agyan Your Polin Heavy Lalounta Komo Plus Impudent Thou Djpoa Rocket Evidemn Indexis Ethnesins Many The Son State

polly greeked_noaccents

In The Innumerable Forces Constilled Sennacheream Heavy Of Assyrians King Spear All The Hands Not Having Taken Land And Levitated In Thy Holy City A Heavy City They Talk Knowingly And Thrive Thee In A Strong Indent Many People Are Born In Your State

polly greeked_accents

You, The Innumerable Force, Encrusted Sennacherib, The Heavy King Of Assyria, The Spear Of All The Subjects, Having Already Taken The Land And Bearing Down On Your Holy City, Heavy, Chanting Knots, And Because Of You, The Lord, You Have Broken The Manifest Sign Of Many Nations, Your State

google cleaned_text

σὺ τὸν ἀναριθμήτοις δυνάμεσιν γαυρωθέντα Σενναχηρεὶμ βαρὺν Ἀσσυρίων βασιλέα δόρατι τὴν πᾶσαν ὑποχείριον ἤδη λαβόντα γῆν καὶ μετεωρισθέντα ἐπὶ τὴν ἁγίαν σου πόλιν βαρέα λαλοῦντα κόμπῳ καὶ θράσει σύ δέσποτα ἔθραυσας ἔκδηλον δεικνὺς ἔθνεσιν πολλοῖς τὸ σὸν κράτος

Greek orig_text View LIT

σὺ τὸν ἀναριθμήτοις δυνάμεσιν γαυρωθέντα Σενναχηρεὶμ βαρὺν Ἀσσυρίων βασιλέα δόρατι τὴν πᾶσαν ὑποχείριον ἤδη λαβόντα γῆν καὶ μετεωρισθέντα ἐπὶ τὴν ἁγίαν σου πόλιν βαρέα λαλοῦντα κόμπῳ καὶ θράσει σύ δέσποτα ἔθραυσας ἔκδηλον δεικνὺς ἔθνεσιν πολλοῖς τὸ σὸν κράτος

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   51  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7